Event Registration / Registro de eventos

Idioma Preferido English Spanish Nombre del Padre / Tutor: Apellido del Padre / Tutor: Género: Male Female Prefer not to say Padre / Tutor Fecha de Nacimiento / / Número de Participantes: Teléfono de Padre / Tutor: Correo Electrónico de Padre / Tutor: ¿Le gustaría que le proporcionáramos transporte gratuito? Yes, please. No, thank you. Dirección para recoger / dejar: Ciudad Estado: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming American Samoa Federated States of Micronesia Guam Marshall Islands Northern Mariana Islands Palau Puerto Rico U.S. Minor Outlying Islands Virgin Islands Armed Forces Americas Armed Forces Europe, the Middle East, an Armed Forces Pacific Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Northwest Territories Nunavut Territory Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territory Código Postal: - Zip Suffix Nombre del contacto de emergencia: Número de teléfono de contacto de emergencia: CONSENTIMIENTO Y ACUERDO DE LOS PADRES / TUTORES PARA EMERGENCIAS: Doy mi consentimiento para recibir primeros auxilios por parte del personal del centro y, si es necesario, ser transportado para recibir atención de emergencia. Seré responsable de todos los cargos no cubiertos por el seguro. Doy mi consentimiento para que la persona de contacto de emergencia mencionada anteriormente ACTUE EN MI NOMBRE hasta que esté disponible. Acepto revisar y actualizar esta información cada vez que ocurra un cambio y al menos cada 6 meses. Yes, I agree for myself and for each child I register for For the Need events. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al firmar este Relevo de responsabilidad, garantizo expresamente que soy capaz de soportar las demandas físicas y mentales de los programas y actividades de For The Need a los que asisto. Ya sea que conozca dichos riesgos en este momento, libero a For The Need y a sus directores, personal, mentores, voluntarios y agentes de cualquier reclamo que pueda tener contra ellos debido a una lesión o enfermedad sufrida durante la participación en las actividades. Esta exención de responsabilidad incluirá, entre otros, cualquier reclamo por negligencia o incumplimiento de la garantía. Esta liberación de responsabilidad también pretende cubrir todos los reclamos de los miembros de la familia o patrimonio del niño, herederos, representantes o cesionarios que puedan tener contra For the Need Foundation o sus directores, personal, mentores, voluntarios o agentes. Yo, en mi nombre, mis herederos, cesionarios y representantes personales, acepto además indemnizar y eximir de responsabilidad a For The Need y a sus directores, personal, mento res, voluntarios o agentes de todos y cada uno de los reclamos que surjan de la participación en los programas y actividades, o como resultado de una lesión o enfermedad de mi hijo durante dichas actividades. Reconozco que participar en los programas y actividades de For the Need Foundation incurre en ciertos riesgos asociados con estas actividades que incluyen a modo de ejemplo, lesiones físicas, enfermedades o incluso la muerte debido a accidentes relacionados con el transporte y el programa/actividad. Reconozco que también puede haber otros riesgos en estas actividades de los que actualmente no estoy al tanto. Declaración final: Por la presente acepto participar en los programas y actividades mencionados anteriormente de For The Need, por el presente acepto la Liberación de responsabilidad y acepto que esto será vinculante para mí, mi familia, herederos, representantes legales, sucesores y cesionarios. Este Acuerdo será válido durante todo el tiempo que yo participe en el programa de For The Need. Yes, I agree for myself and for each child I register for For the Need events. ACUERDO DE PERMISO DE MATERIALES: For the Need Foundation es una organización benéfica sin fines de lucro dedicada a traer una sonrisa a los niños necesitados. Nos comunicamos con los niños, sus redes de apoyo, con el público y con los partidarios de la organización a través de una variedad de medios, incluso en persona, impresos y en línea. Eres parte de la comunidad de For the Need Foundation. For the Need Foundation puede registrar eventos en los que usted esté presente, la grabación puede ser una fotografía, una grabación de audio, un video o similar, y puede estar en cualquier medio (digital, impreso y nuevos medios) ("Materiales" ). Utilizamos los Materiales únicamente en cumplimiento de nuestra misión; por ejemplo, en un boletín informativo, en nuestro sitio web y otras redes sociales , y en los materiales que distribuimos que describen y promueven la Fundación For the Need y en los esfuerzos de recaudación de fondos. Deseamos confirmar su permiso de For the Need Foundation para usar Materiales que contengan su imagen o voz ("Semejanza"). Al firmar este Acuerdo de Permiso ("Acuerdo"), usted confirma que For the Need Foundation puede usar Materiales que contengan su Semejanza. "Usar" significa copiar, editar, combinar con otro contenido, publicar, transmitir, exhibir, televisar, retratar, distribuir y explotar los Materiales en cualquier medio ahora conocido o desarrollado posteriormente únicamente para apoyar la misión de For the Need Foundation. Este permiso es para Materiales creados antes y después de la fecha en que firma este Acuerdo. Si desea cambiar los términos de su permiso, escriba a For the Need Foundation en 2003 Royal Avenue Simi Valley, CA 93065 (Atención: Administración) o por correo electrónico a info@fortheneed.org o llame al (805) 328­0970. Usted reconoce que firma este Acuerdo libremente y sin promesa de compensación por parte de For the Need Foundation y que es mayor de 18 años (o que es el padre o tutor de alguien menor de 18 años ); que es vinculante para usted y su representante personal/ herederos; y que los Materiales son propiedad exclusiva de For the Need Foundation y el Programa de mentores Bow & Arrow. Yes, I agree for myself and for each child I register for For the Need events. No, I do not agree. I am not sure at this time, but you may ask me again later. ACUERDO TECNOLÓGICO: For the Need Foundation está iniciando un programa en el que los niños de 11 años en adelante pueden tener la oportunidad de ser emparejados con un mentor para comunicarse entre eventos utilizando nuestra aplicación segura para niños llamada MentorHub. MentorHub permite que el personal empareje a mentores y aprendices con el consentimiento del mentor, el aprendiz y el tutor. El personal supervisará la conexión y se asegurará de que ambas partes permanezcan cómodas y cumplan con nuestras políticas de seguridad y protección. Yes, I give my 11+ aged child(ren) permission to download our child-safe app and pair with a mentor if they so choose. No, I do not give permission to my 11+ aged child(ren) permission to download our app. I am not sure at this time, but you may ask me again later. SI CAMBIA: Si desea cambiar la información que ha proporcionado, incluyendo direcciones, nombres, permisos y más, puede hacerlo en línea en www.fortheneed.org/members o enviando un correo electrónico a info@fortheneed.org con el asunto "CAMBIO DE INFORMACIÓN" I understand. Relation of Registrant to Attendees:   Same Household Same Company